1
00:00:00,023 --> 00:00:10,023
[الترجمات الإنجليزية متوفرة]

2
00:01:25,383 --> 00:01:28,933
[حرب الإيمان]

3
00:01:29,203 --> 00:01:32,003
[الحلقة 1]

4
00:01:35,963 --> 00:01:38,683
[شنغهاي، 1930]

5
00:01:39,023 --> 00:01:40,223
اسمي وي رولاي.

6
00:01:40,723 --> 00:01:41,723
أنا من جيانغشي.

7
00:01:42,393 --> 00:01:43,593
عائلتي كانت فقيرة

8
00:01:43,833 --> 00:01:46,752
لذلك أتيت إلى شنغهاي مع أخي لكسب لقمة العيش.

9
00:01:46,752 --> 00:01:47,793
أنا أعمل وأدرس

10
00:01:47,823 --> 00:01:50,083
في مدرسة المحاسبة في نفس الوقت.

11
00:01:51,393 --> 00:01:52,793
لكي لا تجوع،

12
00:01:52,823 --> 00:01:53,133
أنا في بعض الأحيان أخاطر

13
00:01:53,133 --> 00:01:54,703
[حسن الحظ]

14
00:01:54,703 --> 00:01:57,833
والمساعدة في التحقق من حسابات زملائي من سكان المدينة في العصابات.

15
00:03:00,483 --> 00:03:01,433
السيد تشيان،

16
00:03:01,463 --> 00:03:02,593
لقد اكتشفت ذلك.

17
00:03:02,723 --> 00:03:03,403
اسرع.

18
00:03:03,833 --> 00:03:05,483
بالفعل هناك خطأ ما في الحساب.

19
00:03:05,483 --> 00:03:07,683
هناك 14 حسابات مشبوهة.

20
00:03:07,763 --> 00:03:08,873
كيف يكون ذلك ممكنا؟

21
00:03:08,873 --> 00:03:09,643
أنت مجرد طالب فقير.

22
00:03:09,643 --> 00:03:11,573
ماذا تعرف عن المحاسبة؟

23
00:03:11,873 --> 00:03:12,473
اسكت!

24
00:03:12,503 --> 00:03:13,963
ما هو حجم الفرق؟

25
00:03:15,813 --> 00:03:16,743
أكثر من 3000 يوان.

26
00:03:17,003 --> 00:03:18,003
أكثر من 3000 يوان.

27
00:03:19,193 --> 00:03:20,343
لا، ليانغ.

28
00:03:21,703 --> 00:03:22,333
السيد تشيان،

29
00:03:22,833 --> 00:03:25,243
إنه حقًا جيد في المحاسبة.

30
00:03:25,513 --> 00:03:27,323
لا يمكنك معرفة ذلك من السطح.

31
00:03:27,602 --> 00:03:29,293
تحتاج إلى فحصه مع العمليات.

32
00:03:29,293 --> 00:03:30,783
خذ هذا كمثال.

33
00:03:30,783 --> 00:03:32,383
صنعت سفينة شحن صغيرة أكثر من

34
00:03:32,383 --> 00:03:33,753
100 رحلة من شنغهاي إلى نينغبو في نصف عام.

35
00:03:33,753 --> 00:03:36,153
وهذا يعني أنه كان عليهم القيام برحلة ذهابًا وإيابًا كل يوم.

36
00:03:36,153 --> 00:03:37,243
لو فعلوا هذا حقاً

37
00:03:37,243 --> 00:03:38,913
لن يكون لديهم حتى الوقت الكافي لتفريغ البضائع.

38
00:03:38,913 --> 00:03:39,323
لا.

39
00:03:39,323 --> 00:03:40,843
هناك أيضًا صفقة الأرز هذه.

40
00:03:40,843 --> 00:03:41,403
هذا...

41
00:03:41,553 --> 00:03:42,613
الأمر ليس هكذا.

42
00:03:43,233 --> 00:03:45,233
سنتحدث عن التفاصيل لاحقا.

43
00:03:46,683 --> 00:03:47,363
ليانغ.

44
00:03:47,503 --> 00:03:47,883
انهض

45
00:03:47,883 --> 00:03:49,273
ليانغ! ليانغ!

46
00:03:49,602 --> 00:03:50,663
أنا بريء!

47
00:03:50,693 --> 00:03:52,113
لقد عملت معك لأكثر من 20 عامًا.

48
00:03:52,113 --> 00:03:53,553
كيف يمكنك أن تصدق شخصًا غريبًا؟

49
00:03:53,553 --> 00:03:55,193
ليانغ!

50
00:03:55,193 --> 00:03:56,873
أنقذني يا ليانغ!

51
00:03:58,513 --> 00:03:59,303
السيد تشيان.

52
00:03:59,883 --> 00:04:00,643
هذا...

53
00:04:00,773 --> 00:04:02,703
سيد تشيان، هذا لا يمكن أن يكون ضروريا.

54
00:04:04,433 --> 00:04:05,813
شخص خارجي مثلك

55
00:04:06,053 --> 00:04:08,493
ليس له رأي في أعمال العصابة.

56
00:04:08,563 --> 00:04:09,123
نعم.

57
00:04:09,123 --> 00:04:10,003
تشانغشنغ.

58
00:04:10,393 --> 00:04:11,273
أنا آسف.

59
00:04:14,223 --> 00:04:15,123
أنا آسف.

60
00:04:29,253 --> 00:04:31,513
شكرا لمساعدتي في القبض على اللص.

61
00:04:31,613 --> 00:04:33,173
أنا مدين لك بمعروف.

62
00:04:33,493 --> 00:04:35,093
يمكنك أن تأتي إلي

63
00:04:35,563 --> 00:04:37,223
إذا كنت بحاجة إلى مساعدة في المستقبل.

64
00:04:39,353 --> 00:04:41,163
شكرا لك، السيد تشيان.

65
00:04:41,413 --> 00:04:42,543
شكرا لك، السيد تشيان.

66
00:04:48,213 --> 00:04:50,273
أنت لم تتخرج بعد، أليس كذلك؟

67
00:04:50,483 --> 00:04:51,323
ليس بعد.

68
00:04:51,993 --> 00:04:52,803
التخرج...

69
00:04:52,803 --> 00:04:54,123
انا قدمت امتحان التخرج

70
00:04:54,123 --> 00:04:55,953
لكني لم أحصل على الدبلوم بعد.

71
00:04:55,953 --> 00:04:57,233
ربما لأنه

72
00:04:57,643 --> 00:04:58,913
أنا من جيانغشي.

73
00:05:00,003 --> 00:05:02,673
إذا لم تتمكن من العثور على عمل، يمكنك أن تأتي للعمل معي.

74
00:05:03,533 --> 00:05:05,853
نحن بحاجة إلى محاسب.

75
00:05:06,493 --> 00:05:08,253
يمكن التفاوض على الراتب.

76
00:05:09,043 --> 00:05:10,973
سأرتب لك شقة.

77
00:05:11,683 --> 00:05:12,843
لا أحد في شنغهاي

78
00:05:13,363 --> 00:05:14,963
سوف يجرؤ على الفوضى معك.

79
00:05:19,983 --> 00:05:20,693
ماذا؟

80
00:05:21,783 --> 00:05:23,843
هل تنظر إلى الناس من الشوارع؟

81
00:05:23,843 --> 00:05:24,793
لا يا سيد تشيان.

82
00:05:25,363 --> 00:05:27,363
شكرًا لك على تفكيرك العالي بي،

83
00:05:27,513 --> 00:05:29,563
لكنني قررت بالفعل مكان العمل

84
00:05:29,563 --> 00:05:30,803
بعد التخرج.

85
00:05:31,203 --> 00:05:34,003
هل هناك مكان أفضل من شركة Hengmei التجارية؟

86
00:05:49,163 --> 00:05:50,403
[محطة سكة حديد شمال شنغهاي]

87
00:05:52,553 --> 00:05:56,803
[شين تونان، كبير المستشارين الجدد للبنك المركزي]

88
00:05:57,923 --> 00:05:58,703
الرئيس دينغ.

89
00:05:58,883 --> 00:05:59,682
تونان.

90
00:05:59,682 --> 00:06:01,753
لماذا تصطحبني شخصياً؟

91
00:06:01,753 --> 00:06:02,803
لابد أنك متعب من السفر.

92
00:06:02,803 --> 00:06:04,263
من واجبي أن أقلك.

93
00:06:04,273 --> 00:06:05,713
لقد عقدت بضعة اجتماعات متتالية. إنه متعب.

94
00:06:05,713 --> 00:06:07,123
مُطْلَقاً. دعونا نتحدث في الطريق.

95
00:06:07,123 --> 00:06:07,653
دعنا نذهب.

96
00:06:11,083 --> 00:06:13,003
أمام البنك المركزي طريق طويل ليقطعه.

97
00:06:13,003 --> 00:06:13,603
كونغ يونغزي

98
00:06:13,603 --> 00:06:14,873
حقا وضعني في موقف صعب هذه المرة.

99
00:06:14,873 --> 00:06:15,883
[دينج زي، مدير إدارة الأخلاقيات الحكومية بالبنك المركزي]

100
00:06:15,883 --> 00:06:18,363
الهدف من اتفاقية نانجينغ

101
00:06:18,363 --> 00:06:19,963
هو تنفيذ استراتيجية الهيمنة المالية

102
00:06:19,963 --> 00:06:21,033
حتى النهاية.

103
00:06:21,993 --> 00:06:24,683
لكن انظر إلى الصناعة المالية في شنغهاي.

104
00:06:24,733 --> 00:06:25,853
انها معقدة جدا.

105
00:06:26,603 --> 00:06:27,893
عاصمة البنك المركزي

106
00:06:27,893 --> 00:06:30,503
لا يزال ينقصه بالمقارنة مع البنوك الأربعة الكبرى.

107
00:06:30,503 --> 00:06:32,003
انه يعطيني الصداع.

108
00:06:33,603 --> 00:06:35,003
ذلك يعتمد على الجهود البشرية.

109
00:06:35,003 --> 00:06:36,123
انظر إلى التاريخ الصيني.

110
00:06:36,123 --> 00:06:38,233
لم يكن أي رجل أعمال فوق النظام السياسي على الإطلاق.

111
00:06:38,233 --> 00:06:40,533
حسنًا، لن أجادلك.

112
00:06:40,682 --> 00:06:41,563
الرئيس دينغ،

113
00:06:41,563 --> 00:06:42,443
هل فقدت الثقة

114
00:06:42,443 --> 00:06:43,803
حتى قبل أن تبدأ المعركة؟

115
00:06:43,803 --> 00:06:45,603
أنا حقا لا أملك الثقة.

116
00:06:45,633 --> 00:06:46,443
هل أنت؟

117
00:07:05,483 --> 00:07:06,683
هذا هو شارع تشيباو.

118
00:07:07,113 --> 00:07:08,403
إنه المكان الذي أعيش فيه.

119
00:07:09,123 --> 00:07:11,683
السكان عبارة عن حقيبة مختلطة وهي متدهورة للغاية.

120
00:07:11,683 --> 00:07:12,883
الناس يسمونها حي فقير.

121
00:07:13,333 --> 00:07:15,333
من الصعب شرح البيئة.

122
00:07:15,523 --> 00:07:16,963
ولحسن الحظ أن الإيجار رخيص

123
00:07:16,963 --> 00:07:18,763
والجيران طيبون معي.

124
00:07:19,753 --> 00:07:21,193
بعد غيابه عن المنزل لسنوات طويلة

125
00:07:21,193 --> 00:07:21,943
أنا تدريجيا

126
00:07:22,133 --> 00:07:24,333
بدأت التعامل مع هذا المكان باعتباره بيتي.

127
00:07:24,483 --> 00:07:24,923
هل اشتريت اللحم؟

128
00:07:24,923 --> 00:07:26,243
وي، لقد عدت أخيرا.

129
00:07:26,243 --> 00:07:27,903
احتفظ لي ببعض اللحوم الليلة.

130
00:07:31,643 --> 00:07:32,643
وي، لقد عدت.

131
00:07:33,673 --> 00:07:34,673
وي، لقد عدت.

132
00:07:37,723 --> 00:07:38,443
وي,

133
00:07:38,443 --> 00:07:39,483
هل اشتريت اللحوم؟

134
00:07:46,523 --> 00:07:47,593
لا يمكنك أن تفعل هذا.

135
00:07:47,593 --> 00:07:49,083
أنت دائما تفعل هذا هنا.

136
00:07:49,203 --> 00:07:51,203
العب ضدي بنفسك إذا كنت تجرؤ.

137
00:07:51,203 --> 00:07:53,283
هل تجرؤ على لعب لعبة مقابل يوان واحد؟

138
00:07:53,603 --> 00:07:54,603
ليس لدي الكثير من المال.

139
00:07:54,603 --> 00:07:55,383
لن ألعب.

140
00:07:55,603 --> 00:07:57,803
لا تتدخل إذا لم يكن لديك المال.

141
00:07:57,883 --> 00:07:58,323
وي.

142
00:07:58,323 --> 00:07:59,333
ما هذا؟

143
00:07:59,363 --> 00:08:00,203
لقد عدت.

144
00:08:00,203 --> 00:08:00,733
السيدة تشو.

145
00:08:01,643 --> 00:08:03,953
أنا ذاهب إلى البورصة.

146
00:08:04,193 --> 00:08:05,283
دعني أخبرك.

147
00:08:05,363 --> 00:08:06,763
لم تخبرني آخر مرة

148
00:08:06,763 --> 00:08:08,963
هناك سهم يؤثر عليه صناع السوق

149
00:08:08,963 --> 00:08:09,963
وسوف ترتفع بالتأكيد؟

150
00:08:09,963 --> 00:08:10,443
يمين؟

151
00:08:11,123 --> 00:08:11,603
نعم.

152
00:08:11,763 --> 00:08:12,563
السيدة تشو، هل ترغبين في شرائه؟

153
00:08:12,563 --> 00:08:13,323
هذا ليس من شأنك.

154
00:08:13,323 --> 00:08:15,383
أنا فقط أسأل إذا كان يرتفع أم لا.

155
00:08:15,523 --> 00:08:17,763
وبناء على البيانات والاتجاه، ينبغي أن يرتفع،

156
00:08:17,763 --> 00:08:19,243
لكن سوق الأوراق المالية لا يمكن التنبؤ به.

157
00:08:19,243 --> 00:08:20,363
من الصعب القول.

158
00:08:20,363 --> 00:08:21,243
احرص.

159
00:08:21,473 --> 00:08:22,443
عظيم. سأفعل-

160
00:08:22,913 --> 00:08:23,523
وي.

161
00:08:26,753 --> 00:08:28,723
من فضلك تعال معي.

162
00:08:28,723 --> 00:08:29,603
سيدة تشو، لن أذهب.

163
00:08:29,603 --> 00:08:30,243
دعنا نذهب.

164
00:08:30,243 --> 00:08:30,723
لا.

165
00:08:30,723 --> 00:08:31,723
لا يزال لدي اللحوم.

166
00:08:32,513 --> 00:08:33,312
أنا لن أذهب.

167
00:08:34,082 --> 00:08:35,403
لينغ!

168
00:08:37,163 --> 00:08:38,363
لدينا لحم لنأكله

169
00:08:38,432 --> 00:08:39,363
دعنا نذهب.

170
00:08:39,393 --> 00:08:41,312
-شكرًا لك على مساعدتي.
-شكرا لك، وي.

171
00:08:41,312 --> 00:08:42,003
ساعدني ..

172
00:08:42,003 --> 00:08:42,483
حفظ بعض بالنسبة لي.

173
00:08:42,483 --> 00:08:43,082
تمام.

174
00:08:43,082 --> 00:08:43,803
دعنا نذهب.

175
00:08:45,033 --> 00:08:46,603
خمسمائة من أسهم البنك الإمبراطوري.

176
00:08:46,603 --> 00:08:49,433
شرائه! شرائه! شرائه!

177
00:08:58,433 --> 00:09:00,063
كم عدد؟ مائة سهم، أليس كذلك؟

178
00:09:00,063 --> 00:09:00,683
شراء 100 سهم.

179
00:09:00,683 --> 00:09:01,313
تمام.

180
00:09:01,313 --> 00:09:02,373
سأشتريه لك.

181
00:09:06,283 --> 00:09:07,453
[البنك الإمبراطوري الصيني]

182
00:09:12,923 --> 00:09:14,483
إفساح المجال.

183
00:09:15,203 --> 00:09:16,203
حسنا، شكرا لك.

184
00:09:18,723 --> 00:09:20,723
سيدة تشو، لقد اشتريتها.

185
00:09:21,323 --> 00:09:22,323
كيف هذا؟

186
00:09:22,323 --> 00:09:23,483
ينظر.

187
00:09:23,723 --> 00:09:24,883
انظر، هذا صحيح.

188
00:09:24,883 --> 00:09:26,443
هذا المخزون لديه إمكانات.

189
00:09:26,443 --> 00:09:28,003
إنها ترتفع،

190
00:09:28,003 --> 00:09:28,563
هل تعلم؟

191
00:09:29,203 --> 00:09:30,203
لست متأكدًا من مقدار الزيادة التي ستصل إليها،

192
00:09:30,203 --> 00:09:31,843
لكنني لا أعتقد أنه سيسقط، سيدة تشو.

193
00:09:31,843 --> 00:09:32,433
حقًا؟

194
00:09:33,083 --> 00:09:34,303
سيكون قد فات الأوان إذا لم تشتريه الآن.

195
00:09:34,303 --> 00:09:35,383
مجرد شرائه!

196
00:09:35,403 --> 00:09:37,363
تغطية موقفي.

197
00:09:37,393 --> 00:09:38,113
شراء المزيد؟

198
00:09:38,133 --> 00:09:39,193
تغطية موقفي.

199
00:09:50,913 --> 00:09:53,323
اشتريت القليل جدا.

200
00:10:06,683 --> 00:10:07,523
تونان،

201
00:10:08,043 --> 00:10:08,923
أريد أن أسأل

202
00:10:09,243 --> 00:10:10,803
حول التقدم

203
00:10:11,043 --> 00:10:13,443
قضية نائب المدير جاو.

204
00:10:13,963 --> 00:10:15,163
دعونا نتحدث في السيارة.

205
00:10:15,533 --> 00:10:16,323
دعنا نذهب إلى سيارتي.

206
00:10:16,323 --> 00:10:17,553
سيارتي أكثر راحة من سيارتك.

207
00:10:17,553 --> 00:10:18,263
دعنا نذهب.

208
00:11:05,683 --> 00:11:06,513
الرئيس دينغ.

209
00:11:07,643 --> 00:11:09,413
هذه هي المرة الرابعة التي يحاول فيها شخص ما قتلي.

210
00:11:09,413 --> 00:11:11,083
وهذا يعني

211
00:11:11,443 --> 00:11:12,723
إنهم يائسون الآن.

212
00:11:12,723 --> 00:11:14,213
ماذا يفعلون؟

213
00:11:14,273 --> 00:11:15,583
نحن نقوم بأعمال تجارية،

214
00:11:16,003 --> 00:11:17,063
لا تخوض حربا.

215
00:11:17,243 --> 00:11:19,043
لماذا يجب أن نقاتل كل يوم؟

216
00:11:19,263 --> 00:11:20,913
عالم الأعمال يشبه ساحة المعركة.

217
00:11:20,913 --> 00:11:22,133
البنوك الحكومية تتقدم

218
00:11:22,133 --> 00:11:23,513
والبنك الخاص يتراجع.

219
00:11:23,513 --> 00:11:24,723
هذا هو الاتجاه.

220
00:11:25,273 --> 00:11:27,043
الموقف الأساسي للبنك المركزي

221
00:11:27,043 --> 00:11:29,323
لا يمكن تأسيسها إلا عن طريق ابتلاعها.

222
00:11:29,323 --> 00:11:31,443
تونان، نحن نقوم بأعمال تجارية.

223
00:11:31,683 --> 00:11:33,223
يمكننا كسب المال في أي وقت،

224
00:11:33,843 --> 00:11:35,523
ولكن لدينا حياة واحدة فقط.

225
00:11:35,643 --> 00:11:36,803
إنها شأن وطني

226
00:11:36,803 --> 00:11:38,003
مع معارك دامية.

227
00:11:38,063 --> 00:11:39,663
التضحيات أمر لا مفر منه.

228
00:11:39,723 --> 00:11:40,483
ذلك يعتمد على

229
00:11:41,443 --> 00:11:43,043
سواء كان الأمر يستحق ذلك أم لا.

230
00:11:43,893 --> 00:11:45,563
[قيادة حامية شنغهاي]

231
00:11:45,563 --> 00:11:47,523
كابتن، كل شيء مرتب.

232
00:11:47,553 --> 00:11:49,883
أعدك أنه لن يحدث أي خطأ هذه المرة.

233
00:11:50,633 --> 00:11:51,163
دعنا نذهب.

234
00:11:51,163 --> 00:11:51,303
نعم.

235
00:11:51,303 --> 00:11:53,813
[لين كياوسونغ، نقيب قسم القانون العسكري في وحدة القيادة والتحقيق والاعتقال في حامية شنغهاي]

236
00:12:08,843 --> 00:12:09,843
المفتش هنري.

237
00:12:10,363 --> 00:12:11,973
ألم نتفق على تسليم 12 شخصاً؟

238
00:12:11,973 --> 00:12:12,963
لماذا هناك أربعة أشخاص فقط؟

239
00:12:12,963 --> 00:12:15,143
والبقية لديهم حالات أخرى قيد التحقيق.

240
00:12:15,143 --> 00:12:17,373
لا يوجد سوى أربعة هذه المرة.

241
00:12:23,973 --> 00:12:24,783
تحميل السيارة.

242
00:12:25,463 --> 00:12:26,583
ادخل.

243
00:12:27,103 --> 00:12:28,393
اسرع.

244
00:13:29,523 --> 00:13:30,043
مرحبًا؟

245
00:13:30,043 --> 00:13:31,163
ما هو سعر سهم إمبريال بنك؟

246
00:13:31,163 --> 00:13:32,633
وصلت للتو إلى 23.

247
00:13:32,763 --> 00:13:33,603
مواقف الوجه.

248
00:13:33,603 --> 00:13:34,853
هل نسرع ​​الخطة؟

249
00:13:34,853 --> 00:13:36,803
ألن ينبههم هذا؟

250
00:13:36,843 --> 00:13:37,843
لا أريد فقط تنبيههم،

251
00:13:37,843 --> 00:13:39,043
ولكن أيضًا نزع سلاحهم.

252
00:13:39,043 --> 00:13:40,523
ضع 3000 أولاً ثم سنرى.

253
00:13:40,523 --> 00:13:42,243
افعل ذلك بسرية.

254
00:13:46,843 --> 00:13:47,283
عجل.

255
00:13:47,763 --> 00:13:48,693
يجب عليك بيعه.

256
00:13:48,763 --> 00:13:49,753
يجب عليك بيعه.

257
00:14:05,683 --> 00:14:06,483
لا تقلق.

258
00:15:01,043 --> 00:15:01,803
السيدة تشو.

259
00:15:01,923 --> 00:15:02,853
كبار المستثمرين يبيعون على المكشوف.

260
00:15:02,853 --> 00:15:04,003
عجل وبيع الأسهم.

261
00:15:04,003 --> 00:15:05,323
لا، لا أستطيع بيعهم.

262
00:15:05,483 --> 00:15:07,033
الآن، لقد انخفض قليلاً الآن.

263
00:15:07,033 --> 00:15:07,883
وسوف ترتفع في وقت لاحق.

264
00:15:07,883 --> 00:15:08,943
لا، إذا لم نبيعه الآن،

265
00:15:08,943 --> 00:15:10,163
سوف يكون قد فات الأوان.

266
00:15:10,493 --> 00:15:12,933
لقد سمعته للتو يقول أنه سيرتفع إلى 25.

267
00:15:12,963 --> 00:15:14,763
هل تفهم ماذا يعني 25؟

268
00:15:15,253 --> 00:15:16,783
لا، السيدة تشو. بيعهم جميعا.

269
00:15:17,643 --> 00:15:18,573
ماذا يحدث هنا؟

270
00:15:18,873 --> 00:15:20,343
لا بأس.

271
00:15:20,373 --> 00:15:20,973
لا بأس.

272
00:15:21,003 --> 00:15:21,953
هذه مجرد تصفية عادية

273
00:15:21,953 --> 00:15:22,943
لتطهير مستثمري التجزئة.

274
00:15:22,943 --> 00:15:24,143
لا بأس.

275
00:15:24,693 --> 00:15:27,023
سوف تقوم بتصفية نصف الناس، هل تعلم؟

276
00:15:28,223 --> 00:15:28,683
ثمانية عشر.

277
00:15:28,683 --> 00:15:29,473
ستة عشر.

278
00:15:30,163 --> 00:15:31,003
ستة عشر؟

279
00:15:31,433 --> 00:15:32,923
ماذا يجب أن نفعل؟

280
00:15:34,003 --> 00:15:35,443
سأبيعهم جميعا.

281
00:16:05,323 --> 00:16:06,243
لقد ظهر الهدف.

282
00:16:06,243 --> 00:16:06,843
احصل على غطاء!

283
00:16:42,883 --> 00:16:44,233
السيدة تشو.

284
00:16:45,363 --> 00:16:46,483
لقد بعتها كلها، أليس كذلك؟

285
00:16:46,483 --> 00:16:47,093
نعم.

286
00:16:47,563 --> 00:16:49,093
هل خسرنا المال أو الربح؟

287
00:16:49,123 --> 00:16:49,723
لقد خسرنا.

288
00:16:50,163 --> 00:16:51,803
وخسرت الاسهم العشرة السابقة 13 يوانا.

289
00:16:51,803 --> 00:16:54,603
وخسرت الأسهم العشرين اللاحقة 146 يوان.

290
00:16:55,103 --> 00:16:56,493
في المجمل، خسرنا

291
00:16:56,533 --> 00:16:57,563
159 يوان.

292
00:16:58,213 --> 00:16:59,813
مائة وتسعة وخمسون؟

293
00:17:00,043 --> 00:17:01,643
لقد فقدت 159 يوان؟

294
00:17:01,643 --> 00:17:03,633
لم تخبرني فقط هنا

295
00:17:03,633 --> 00:17:05,362
أنه سوف يرتفع ولن ينخفض اليوم؟

296
00:17:05,362 --> 00:17:06,763
إذن لماذا سقط اليوم؟

297
00:17:06,763 --> 00:17:08,963
سيدة تشو، الربح أو الخسارة أمر طبيعي في الأسهم.

298
00:17:08,963 --> 00:17:10,602
دعونا نحقق المزيد من الأرباح غدًا، حسنًا؟

299
00:17:10,602 --> 00:17:12,602
ألست أفضل مني في الأسهم؟

300
00:17:12,733 --> 00:17:14,523
ثم عليك أن تفكر مليا

301
00:17:14,523 --> 00:17:16,323
حول ما إذا كان للشراء أو البيع

302
00:17:16,483 --> 00:17:17,283
وكم لشراء.

303
00:17:17,283 --> 00:17:18,362
لا يمكنك أن تفعل هذا.

304
00:17:18,382 --> 00:17:19,523
لقد فقدت المال مثل هذا.

305
00:17:19,523 --> 00:17:21,253
ألم أخبرك أن تبيعه الآن؟

306
00:17:21,253 --> 00:17:21,913
لن تخسر الكثير

307
00:17:21,913 --> 00:17:22,923
إذا بعته ب 22

308
00:17:22,923 --> 00:17:24,483
توقف عن الحديث.

309
00:17:26,043 --> 00:17:26,592
السيدة تشو.

310
00:17:26,842 --> 00:17:27,483
السيدة تشو.

311
00:18:00,683 --> 00:18:01,683
صديق قديم,

312
00:18:02,123 --> 00:18:03,683
نلتقي مرة أخرى.

313
00:18:03,883 --> 00:18:04,683
هذه المرة...

314
00:18:11,283 --> 00:18:12,483
دعونا نعقد صفقة.

315
00:18:12,953 --> 00:18:14,713
لن أطاردك إذا غادرت الآن.

316
00:18:14,713 --> 00:18:16,763
سأعامل رفاقك جيدًا أيضًا.

317
00:18:16,763 --> 00:18:18,083
إذا وافقت،

318
00:18:18,323 --> 00:18:19,923
أطلق النار في الهواء.

319
00:18:22,043 --> 00:18:22,723
وينبياو,

320
00:18:22,723 --> 00:18:24,003
ألم تقل أن الخطة كانت خالية من العيوب؟

321
00:18:24,003 --> 00:18:25,003
لماذا لم تصل التعزيزات إلى هنا بعد؟

322
00:18:25,003 --> 00:18:26,443
ينبغي أن يكون قريبا.

323
00:18:28,643 --> 00:18:29,503
صديق قديم,

324
00:18:30,103 --> 00:18:31,543
إذا كنت لا توافق...

325
00:18:39,593 --> 00:18:40,233
اسرع.

326
00:18:42,723 --> 00:18:44,353
الصفقة لا تزال سارية.

327
00:18:44,523 --> 00:18:45,283
أنا أعلم

328
00:18:45,683 --> 00:18:48,033
أنت حقا تريد قتلي الآن

329
00:18:48,243 --> 00:18:49,963
لإنقاذ رفاقك،

330
00:18:50,033 --> 00:18:52,003
ولكن انظر إلى هذا الرفيق الآن.

331
00:18:53,613 --> 00:18:55,463
إنه يعاني من الكثير من الألم.

332
00:18:59,083 --> 00:19:00,013
يذهب!

333
00:19:00,233 --> 00:19:01,563
لقد خاننا غو لون!

334
00:19:20,153 --> 00:19:23,933
[شين جينجين، عضو الحزب الشيوعي]

335
00:19:37,643 --> 00:19:38,323
اسرع.

336
00:19:46,313 --> 00:19:50,553
[بورصة الأسهم والمنتجات المعتمدة، شنغهاي]

337
00:19:50,553 --> 00:19:52,123
كم هو فظيع!

338
00:19:52,573 --> 00:19:54,693
لماذا استمعت اليك؟

339
00:19:54,723 --> 00:19:56,123
هذا سوف يقتلني.

340
00:20:00,433 --> 00:20:01,973
مائة وتسعة وخمسون يوان.

341
00:20:01,973 --> 00:20:03,653
أموالي!

342
00:20:04,573 --> 00:20:06,803
أنا حقا لا أريد أن أعيش بعد الآن.

343
00:20:07,013 --> 00:20:08,603
سيدة تشو، لا تحزني.

344
00:20:14,193 --> 00:20:16,253
سأحضر لك عربة ريكشا، سيدة تشو.

345
00:20:21,673 --> 00:20:22,443
عربة يد.

346
00:20:27,513 --> 00:20:28,323
عربة يد.

347
00:20:29,523 --> 00:20:30,323
عربة يد.

348
00:20:30,773 --> 00:20:31,773
أموالي.

349
00:20:33,443 --> 00:20:35,403
إنها تستحق المال لمدة عام.

350
00:20:42,443 --> 00:20:42,883
السيدة تشو،

351
00:20:42,883 --> 00:20:43,443
انتظرني.

352
00:20:43,443 --> 00:20:44,973
سيدة تشو، سأعود قريبًا.

353
00:21:24,323 --> 00:21:25,563
إنها امرأة.

354
00:21:25,913 --> 00:21:26,913
لقد أصيبت.

355
00:21:26,933 --> 00:21:29,293
إنها لا تستطيع الذهاب بعيدا. استمر في البحث.

356
00:21:34,563 --> 00:21:35,243
عربة يد.

357
00:21:40,323 --> 00:21:41,283
سيدي، دعنا نذهب.

358
00:21:41,283 --> 00:21:42,363
عفوا يا آنسة.

359
00:21:42,363 --> 00:21:43,203
لقد أشادت بهذه العربة أولاً.

360
00:21:43,203 --> 00:21:44,403
آسف، أنا في عجلة من أمري.

361
00:21:44,823 --> 00:21:46,023
قف.

362
00:21:46,073 --> 00:21:46,633
ما المشكلة يا سيدي؟

363
00:21:46,633 --> 00:21:47,273
ما هو الخطأ؟

364
00:21:47,273 --> 00:21:48,353
أنا في عجلة من أمري أيضا.

365
00:21:48,443 --> 00:21:49,273
شيخ مريض.

366
00:21:49,273 --> 00:21:50,473
أحتاج إلى هذه العربة.

367
00:21:50,913 --> 00:21:52,403
آسف، أنا حقا في عجلة من أمرنا.

368
00:21:52,403 --> 00:21:52,763
هنا.

369
00:21:52,763 --> 00:21:54,043
من فضلك أحيي واحدا آخر. شكرًا لك.

370
00:21:54,043 --> 00:21:54,733
عجل. دعنا نذهب.

371
00:21:54,733 --> 00:21:55,373
قف.

372
00:21:56,563 --> 00:21:57,163
لدي المال،

373
00:21:57,163 --> 00:21:58,003
لكنني حقا بحاجة إلى عربة يد.

374
00:21:58,003 --> 00:21:58,803
من فضلك أحيي واحدا آخر.

375
00:21:58,803 --> 00:21:59,563
شكرًا لك.

376
00:22:00,483 --> 00:22:01,083
هيا تعال.

377
00:22:01,563 --> 00:22:01,963
أنا...

378
00:22:02,233 --> 00:22:03,003
تعال.

379
00:22:03,603 --> 00:22:03,993
أوه.

380
00:22:04,203 --> 00:22:04,603
عجل.

381
00:22:07,083 --> 00:22:09,813
أريد مشاهدة عرض في Great World الآن.

382
00:22:09,843 --> 00:22:11,443
سأعاملك بشيء لذيذ، حسنًا؟

383
00:22:11,443 --> 00:22:12,003
آسف، لدي شيء عاجل لأقوم به.

384
00:22:12,003 --> 00:22:13,203
سيدي إلى العالم العظيم.

385
00:22:13,203 --> 00:22:13,643
تمام.

386
00:22:13,643 --> 00:22:14,783
لدي شيء عاجل حقا. أريد-

387
00:22:14,783 --> 00:22:16,033
ما هو الأمر العاجل؟

388
00:22:16,733 --> 00:22:17,403
قف.

389
00:22:17,433 --> 00:22:18,493
شيء عاجل.

390
00:22:20,133 --> 00:22:21,063
ماذا تريد؟

391
00:22:21,073 --> 00:22:22,043
من أنت؟

392
00:22:22,043 --> 00:22:22,763
من أنا؟

393
00:22:22,763 --> 00:22:24,203
لا يهم. انزل!

394
00:22:24,203 --> 00:22:24,883
النزول؟

395
00:22:24,883 --> 00:22:25,613
لا، لا تذهب.

396
00:22:25,673 --> 00:22:26,793
لقد أخبرتك أن تنزل، لذا عليك النزول.

397
00:22:26,793 --> 00:22:27,433
هل أنت أصم؟

398
00:22:27,433 --> 00:22:27,883
لا.

399
00:22:27,883 --> 00:22:28,803
من أنت؟

400
00:22:28,803 --> 00:22:30,313
هل تعرف من أنا؟

401
00:22:30,563 --> 00:22:31,413
من أنت؟

402
00:22:31,563 --> 00:22:33,603
لا يهم من أنت، عليك النزول هنا.

403
00:22:33,603 --> 00:22:34,533
ماذا تريد؟

404
00:22:36,443 --> 00:22:37,503
ماذا تفعل؟

405
00:22:37,983 --> 00:22:39,063
لا تأتي.

406
00:22:39,323 --> 00:22:39,763
أنت...

407
00:22:39,763 --> 00:22:40,683
لا تلمسني!

408
00:22:40,683 --> 00:22:41,683
لا تكن وقحا جدا.

409
00:22:41,683 --> 00:22:43,283
-أنا آسف.
-لا تلمسني.

410
00:22:43,603 --> 00:22:44,713
دعونا نتحدث بها.

411
00:22:45,443 --> 00:22:46,873
هل تحاول إنقاذ الفتاة في محنة؟

412
00:22:46,873 --> 00:22:48,603
سيكون لديك الوقت للقيام بذلك لاحقًا.

413
00:22:49,053 --> 00:22:49,853
ابحث عنهم!

414
00:22:55,683 --> 00:22:57,013
-أنا...
-دولار فضة؟

415
00:23:07,523 --> 00:23:08,523
هل تعرف السيد تشيان؟

416
00:23:10,893 --> 00:23:12,553
هناك رقم هاتف على بطاقة العمل.

417
00:23:12,553 --> 00:23:13,603
يمكنك الاتصال والسؤال.

418
00:23:13,603 --> 00:23:14,803
اسمي وي رولاي.

419
00:23:21,523 --> 00:23:22,723
قل مرحباً للسيد تشيان من أجلي

420
00:23:22,723 --> 00:23:23,923
في المرة القادمة عندما تراه.

421
00:23:23,963 --> 00:23:25,453
أخبره أن لين يفتقده.

422
00:23:26,723 --> 00:23:27,603
دعهم يذهبون.

423
00:23:27,923 --> 00:23:28,643
اعذرني.

424
00:23:29,153 --> 00:23:30,043
فضتي ...

425
00:23:30,313 --> 00:23:30,923
ما الفضة؟

426
00:23:30,923 --> 00:23:32,163
كنت لا تريد أن تترك؟

427
00:23:32,163 --> 00:23:33,723
اسرع. العرض على وشك البدء.

428
00:23:33,723 --> 00:23:34,723
سوف نتأخر.

429
00:23:34,723 --> 00:23:35,163
احصل على.

430
00:23:35,163 --> 00:23:35,803
كنت لا تريد أن تترك؟

431
00:23:35,803 --> 00:23:37,663
بسرعة يا سيدي. إلى العالم العظيم.

432
00:23:42,913 --> 00:23:44,043
أسرع يا سيدي.

433
00:23:44,113 --> 00:23:44,873
تمام.

434
00:23:49,283 --> 00:23:51,083
ألم تكن هادئًا تمامًا الآن؟

435
00:23:55,123 --> 00:23:56,523
هل تعرف تشيان شاوليانغ؟

436
00:23:58,173 --> 00:23:59,833
نحن من نفس مسقط الرأس.

437
00:23:59,963 --> 00:24:01,163
لماذا ساعدتني؟

438
00:24:01,303 --> 00:24:02,283
لا تفهموني خطأ.

439
00:24:02,283 --> 00:24:03,443
لم أكن أحاول مساعدتك.

440
00:24:03,443 --> 00:24:04,803
أردت فقط أن أنقذ نفسي.

441
00:24:04,803 --> 00:24:06,603
لو أرادوا فعلاً الإمساك بك

442
00:24:06,603 --> 00:24:07,323
الناس في عربتك

443
00:24:07,323 --> 00:24:09,103
لن تكون قادرة على الابتعاد أيضا.

444
00:24:09,103 --> 00:24:10,603
إذا تم القبض علي من قبل هذا النوع من الأشخاص،

445
00:24:10,603 --> 00:24:13,203
سأعاني كثيرًا حتى لو لم يقتلوني.

446
00:24:14,043 --> 00:24:14,963
يمين.

447
00:24:16,763 --> 00:24:17,233
ثم،

448
00:24:17,603 --> 00:24:19,263
لماذا أرادوا القبض عليك؟

449
00:24:20,363 --> 00:24:21,753
إذا قلت أن هذا سوء فهم،

450
00:24:21,753 --> 00:24:22,953
هل تصدقني؟

451
00:24:23,823 --> 00:24:25,833
لا يهم إذا كنت أصدقك أم لا.

452
00:24:25,833 --> 00:24:27,553
التقينا فقط بالصدفة.

453
00:24:27,683 --> 00:24:29,343
لن نرى بعضنا البعض مرة أخرى.

454
00:24:29,623 --> 00:24:30,973
يعتني.

455
00:24:32,313 --> 00:24:33,423
أوقف العربة.

456
00:24:34,033 --> 00:24:34,593
تمام.

457
00:24:36,133 --> 00:24:37,063
حسنا، شكرا لك.

458
00:24:37,273 --> 00:24:37,763
انتظر.

459
00:24:39,913 --> 00:24:41,163
شكرا لك لهذا اليوم.

460
00:24:41,523 --> 00:24:42,683
أنا مدين لك بمعروف.

461
00:24:49,743 --> 00:24:50,803
-مرحبًا؟
-السيد. ليو.

462
00:24:51,203 --> 00:24:51,913
السيد شين،

463
00:24:51,913 --> 00:24:53,963
انخفض سعر البنك الإمبراطوري.

464
00:24:53,963 --> 00:24:55,963
تم الانتهاء من هدف اليوم.

465
00:25:07,523 --> 00:25:08,193
السيد سونغ.

466
00:25:09,203 --> 00:25:10,003
تونان،

467
00:25:10,203 --> 00:25:11,933
لقد أرسلتك إلى شنغهاي هذه المرة

468
00:25:12,203 --> 00:25:14,483
من أجل القضية العظيمة للتوحيد المالي.

469
00:25:14,483 --> 00:25:16,943
المجال المالي في شنغهاي معقد

470
00:25:17,083 --> 00:25:18,253
ومتنوعة.

471
00:25:18,313 --> 00:25:20,683
وتستفيد بعض البنوك من استثماراتها الأجنبية

472
00:25:20,683 --> 00:25:21,753
والتصرف بجشع.

473
00:25:22,913 --> 00:25:25,513
إنهم يطيعون الحكومة فقط على السطح.

474
00:25:25,643 --> 00:25:26,453
يجب علينا

475
00:25:26,633 --> 00:25:28,103
أعطهم ضربة مباشرة.

476
00:25:28,843 --> 00:25:30,173
لا تكن رقيق القلب.

477
00:25:30,723 --> 00:25:31,513
بالإضافة إلى ذلك،

478
00:25:31,513 --> 00:25:33,623
يمكن للبنك المركزي أن يتعايش ويستفيد بشكل متبادل

479
00:25:33,623 --> 00:25:37,293
مع البنوك الخاصة التي ترغب في التعاون بإخلاص.

480
00:25:42,603 --> 00:25:46,133
[متجر ملابس هونغ فانغ]

481
00:25:57,883 --> 00:26:01,223
[شو نو، الشخص المسؤول عن نقطة الاتصال للحزب الشيوعي في شنغهاي]

482
00:26:21,233 --> 00:26:22,643
ماتوا جميعا.

483
00:26:24,683 --> 00:26:25,563
وو،

484
00:26:26,503 --> 00:26:27,503
تيان،

485
00:26:28,513 --> 00:26:29,313
و يلينج...

486
00:26:32,233 --> 00:26:33,993
كلهم ماتوا أمامي

487
00:26:34,013 --> 00:26:35,823
واحدا تلو الآخر.

488
00:26:43,163 --> 00:26:44,233
هل أنت متأكد

489
00:26:45,163 --> 00:26:46,363
غو لون خاننا؟

490
00:26:48,753 --> 00:26:49,523
نعم.

491
00:26:55,283 --> 00:26:57,603
سأبلغ هذا إلى المنظمة.

492
00:26:57,843 --> 00:27:00,073
لا تتصرف بنفسك

493
00:27:02,043 --> 00:27:03,703
دون تعليمات واضحة.

494
00:27:03,803 --> 00:27:05,283
أسرع وأبلغ المنظمة.

495
00:27:05,283 --> 00:27:06,443
يمكنني التصرف في أي وقت.

496
00:27:06,443 --> 00:27:07,673
أنت بحاجة للتعافي.

497
00:27:07,673 --> 00:27:08,963
هذا لا شيء.

498
00:27:08,963 --> 00:27:10,363
-أستطيع-
-هذا أمر.

499
00:27:16,443 --> 00:27:18,723
أعلم أنك تشعر بالظلم

500
00:27:20,723 --> 00:27:21,753
ولكن في المستقبل،

501
00:27:22,313 --> 00:27:25,243
سيكون لديك العديد من ترتيبات العمل الأكثر أهمية.

502
00:27:25,763 --> 00:27:27,593
إذا كنت أعمى

503
00:27:27,593 --> 00:27:29,563
من الغضب في متناول اليد

504
00:27:29,843 --> 00:27:31,373
وتعرض نفسك للخطر

505
00:27:31,873 --> 00:27:33,203
ستكون هذه خسارة فادحة

506
00:27:33,483 --> 00:27:35,243
للمنظمة.

507
00:27:35,993 --> 00:27:38,053
سلامتي الشخصية ليست مهمة.

508
00:27:38,563 --> 00:27:39,543
أنا أعلم

509
00:27:39,793 --> 00:27:42,203
هذا ليس الوقت المناسب للقضاء على الخونة،

510
00:27:42,203 --> 00:27:45,003
ولكن علينا أن نبلغ رفاقنا للتحرك بسرعة.

511
00:28:12,643 --> 00:28:13,233
دعنا نذهب.

512
00:29:12,843 --> 00:29:14,563
وي، لقد عدت أخيرا.

513
00:29:21,873 --> 00:29:22,673
وي.

514
00:29:23,083 --> 00:29:23,803
ون.

515
00:29:24,683 --> 00:29:25,713
لا تذهب إلى المنزل بعد.

516
00:29:26,633 --> 00:29:27,443
ما هو الخطأ؟

517
00:29:27,443 --> 00:29:29,023
أعرف ما حدث اليوم.

518
00:29:29,963 --> 00:29:30,913
ماذا حدث؟

519
00:29:31,003 --> 00:29:32,923
الشيء المتعلق بالسيدة تشو بخسارة المال.

520
00:29:32,923 --> 00:29:34,723
لقد كانت منزعجة طوال الليل.

521
00:29:35,083 --> 00:29:36,633
قالت بعد عودتك

522
00:29:36,633 --> 00:29:38,963
سوف تقوم بتقطيعك وإطعامك للقطط.

523
00:29:39,953 --> 00:29:40,603
ماذا...

524
00:29:40,603 --> 00:29:41,593
ماذا يجب أن أفعل؟

525
00:29:41,973 --> 00:29:42,763
تعال معي.

526
00:29:42,843 --> 00:29:43,673
يأتي.

527
00:29:52,683 --> 00:29:53,833
كن حذرا، وي.

528
00:31:32,603 --> 00:31:35,003
من بين جميع الطابعات الموجودة في الورشة،

529
00:31:35,033 --> 00:31:36,723
لماذا أنت الوحيد الذي يتأخر دائما؟

530
00:31:36,723 --> 00:31:38,553
لماذا لا تخصم من راتبي اليوم؟

531
00:31:38,553 --> 00:31:40,243
لن يحدث ذلك مرة أخرى.

532
00:31:40,243 --> 00:31:41,043
لا حاجة.

533
00:31:41,043 --> 00:31:42,093
شخص آخر

534
00:31:42,803 --> 00:31:44,263
يقوم بعملك بالفعل.

535
00:32:40,083 --> 00:32:42,533
[إشعار الامتحان الكتابي]

536
00:32:42,563 --> 00:32:45,463
لقد انتشر الشيوعيون في مدينتك.

537
00:32:45,603 --> 00:32:46,753
المشرف يطلب منا

538
00:32:46,753 --> 00:32:49,073
للتحقيق في خلفيتك العائلية بدقة.

539
00:32:49,073 --> 00:32:51,073
قبل أن يتضح التحقيق..

540
00:32:51,513 --> 00:32:53,243
لا يمكننا أن نعطيك شهادتك.

541
00:32:53,413 --> 00:32:54,123
بالمناسبة،

542
00:32:54,293 --> 00:32:56,653
يقوم البنك المركزي بتجنيد الأشخاص في شنغهاي.

543
00:32:56,653 --> 00:32:57,913
يمكنك تجربتها.

544
00:33:02,603 --> 00:33:05,863
يتطلب هذا النوع من المكان خلفية جيدة ودبلومًا.

545
00:33:06,723 --> 00:33:08,683
ماذا لدي؟ انسى ذلك.

546
00:33:08,963 --> 00:33:10,283
شين تونان

547
00:33:10,723 --> 00:33:12,763
هو مراقب الامتحان هذه المرة.

548
00:33:13,243 --> 00:33:15,473
لقد كان من كبار طلاب المالية

549
00:33:15,473 --> 00:33:17,843
من جامعة هومبولت في برلين الألمانية.

550
00:33:17,843 --> 00:33:19,983
وقال ذات مرة أمام الصحفيين أن البنك المركزي

551
00:33:19,983 --> 00:33:20,983
ينظر فقط

552
00:33:21,483 --> 00:33:22,883
قدرة المرشح

553
00:33:23,043 --> 00:33:24,503
وليس خلفيتهم.

554
00:33:36,303 --> 00:33:37,103
لا تنسى.

555
00:33:37,593 --> 00:33:39,223
إنه 19 ديسمبر.

556
00:33:40,693 --> 00:33:41,753
اذهب وجربه.

557
00:34:16,063 --> 00:34:20,523
♫المرور عبر شاشة النافذة♫

558
00:34:27,133 --> 00:34:37,143
♫لا أستطيع تحمل النظر إلى الوراء عبر الأراضي الأجنبية♫

559
00:34:38,963 --> 00:34:43,643
♫ اقلبي وأرتدي ملابسك ♫

560
00:34:43,643 --> 00:34:44,593
اذهب واكتسح!

561
00:34:44,593 --> 00:34:45,033
حسنا، على الفور.

562
00:34:45,033 --> 00:34:45,693
هذا يقتلني.

563
00:34:45,693 --> 00:34:46,083
♫المشي على عجل♫

564
00:34:46,083 --> 00:34:47,043
لقد أحدثت فوضى!

565
00:34:47,273 --> 00:34:48,273
حسنا، على الفور.

566
00:34:50,283 --> 00:34:50,923
وي، هل أنت مستيقظ؟

567
00:34:50,923 --> 00:34:51,043
♫السعي من أجل لقمة العيش ليس بالأمر المهم♫

568
00:34:51,043 --> 00:34:51,722
تحتاج إلى حساب البدلة والسراويل بشكل منفصل.

569
00:34:51,722 --> 00:34:52,603
لا تعبث به.

570
00:34:52,603 --> 00:34:53,202
جميعكم،

571
00:34:53,202 --> 00:34:54,803
استمع.

572
00:34:54,803 --> 00:34:56,443
إذا كنت لا تستطيع دفع الإيجار

573
00:34:56,762 --> 00:34:58,603
أو لا أستطيع الحفاظ على نظافة الأرضية، سأخصم راتبك.

574
00:34:58,603 --> 00:34:59,603
هل تسمعني؟

575
00:35:00,363 --> 00:35:01,123
اللعنة!

576
00:35:02,193 --> 00:35:02,353
أين لينغ؟

577
00:35:02,353 --> 00:35:03,443
♫وي رولاي♫

578
00:35:03,443 --> 00:35:04,243
لينغ!

579
00:35:04,643 --> 00:35:05,273
لينغ!

580
00:35:05,373 --> 00:35:07,443
♫الحياة مجرد حلم♫

581
00:35:07,443 --> 00:35:09,203
أرسل بدلة السيد وانغ بسرعة.

582
00:35:09,203 --> 00:35:09,453
سأذهب إلى هناك بعد أن أنتهي من تجفيف هذه.

583
00:35:09,453 --> 00:35:10,603
♫أنا، وي رولاي♫

584
00:35:10,603 --> 00:35:11,323
افعلها الآن.

585
00:35:11,483 --> 00:35:12,063
تمام.

586
00:35:12,063 --> 00:35:14,683
♫الحياة مجرد حلم♫

587
00:35:14,683 --> 00:35:15,513
استمع بعناية.

588
00:35:15,513 --> 00:35:16,363
السراويل والبدلات

589
00:35:16,363 --> 00:35:17,443
يجب طيها بشكل منفصل

590
00:35:17,443 --> 00:35:18,123
ويتم حسابها بشكل منفصل

591
00:35:18,123 --> 00:35:19,083
وإلا فسوف تخطئ.

592
00:35:19,083 --> 00:35:19,763
تمام؟

593
00:36:23,723 --> 00:36:24,313
السيدة تشو.

594
00:36:26,113 --> 00:36:26,953
السيدة تشو،

595
00:36:27,133 --> 00:36:29,113
سأعيد لك الأموال التي خسرتها.

596
00:36:29,113 --> 00:36:30,113
من فضلك أعطني بضعة أيام أخرى.

597
00:36:30,113 --> 00:36:33,243
سأذهب إلى البنك المركزي لإجراء مقابلة الآن.

598
00:36:35,203 --> 00:36:36,383
دعونا لا نتحدث عن

599
00:36:36,803 --> 00:36:37,933
أمس بعد الآن.

600
00:36:38,683 --> 00:36:40,913
أنا لست مقدرًا أن أصبح ثريًا.

601
00:36:41,113 --> 00:36:43,313
لقد قدمت للتو اقتراحا.

602
00:36:43,343 --> 00:36:44,883
أنت لم تجبرني على شراء أي شيء،

603
00:36:44,883 --> 00:36:45,513
أليس كذلك؟

604
00:36:46,833 --> 00:36:47,443
حسنا،

605
00:36:48,123 --> 00:36:49,563
عندما تحصل على المال في وقت لاحق،

606
00:36:49,723 --> 00:36:51,433
سأساعدك بالتأكيد على العودة.

607
00:36:51,433 --> 00:36:52,043
أنا سأذهب.

608
00:36:52,243 --> 00:36:52,873
انتظر.

609
00:36:53,163 --> 00:36:54,033
انتظر دقيقة.

610
00:36:55,333 --> 00:36:56,353
اخلع حقيبتك.

611
00:36:56,883 --> 00:36:57,723
خلعه.

612
00:37:02,053 --> 00:37:02,523
عجل.

613
00:37:03,643 --> 00:37:04,803
ارتدي هذا المعطف.

614
00:37:06,013 --> 00:37:06,483
أنت

615
00:37:06,513 --> 00:37:08,443
لا تحتاج إلى تقديم وعود كبيرة بالنسبة لي.

616
00:37:08,443 --> 00:37:09,643
لن تكون هناك مرة قادمة.

617
00:37:09,643 --> 00:37:11,973
هذه المرة أخافتني بالفعل من ذكائي.

618
00:37:17,483 --> 00:37:18,443
جيد.

619
00:37:21,523 --> 00:37:22,443
وي,

620
00:37:22,443 --> 00:37:24,743
ألن تذهب إلى البنك المركزي لإجراء مقابلة؟

621
00:37:24,743 --> 00:37:26,503
ألا يجب أن ترتدي ملابسك؟

622
00:37:26,913 --> 00:37:28,443
فلا تجعلهم يضحكون عليك

623
00:37:28,563 --> 00:37:29,333
فهم؟

624
00:37:35,373 --> 00:37:35,963
تفضل.

625
00:37:36,863 --> 00:37:37,593
سأغادر.

626
00:37:41,323 --> 00:37:42,833
وي!

627
00:37:43,803 --> 00:37:44,523
وي,

628
00:37:44,523 --> 00:37:45,523
إذا أصبحت ناجحًا حقًا،

629
00:37:45,523 --> 00:37:47,173
لا تنسى كيف عاملتك بشكل جيد.

630
00:37:47,173 --> 00:37:47,813
السيدة تشو،

631
00:37:47,833 --> 00:37:49,553
إذا كنت تريد معاملة وي بشكل جيد، عليك أن تفعل ذلك الآن.

632
00:37:49,553 --> 00:37:50,523
بخلاف ذلك، عندما يصبح وي ثريًا،

633
00:37:50,523 --> 00:37:51,683
سيكون خارج الدوري الخاص بك.

634
00:37:51,683 --> 00:37:53,363
أتحداك أن تستمر في الحديث.

635
00:37:53,363 --> 00:37:54,493
أنا آسف، السيدة تشو.

636
00:37:54,903 --> 00:37:55,873
وي.

637
00:37:56,113 --> 00:37:57,133
ادخل، سأوصلك.

638
00:37:57,133 --> 00:37:58,313
لا، ليس عليك أن تفعل ذلك.

639
00:37:58,313 --> 00:37:59,203
سأعطيك رحلة.

640
00:37:59,203 --> 00:38:00,803
لا تضيع وقتك. ليس عليك أن تفعل ذلك.

641
00:38:00,803 --> 00:38:01,923
لا يمكنك أن تتأخر.

642
00:38:01,923 --> 00:38:03,283
اليوم هو يوم مهم.

643
00:38:03,283 --> 00:38:04,443
أنا أركض بسرعة.

644
00:38:05,323 --> 00:38:06,083
اجلس جيدًا.

645
00:38:07,943 --> 00:38:10,823
-وي سوف يعمل في البنك!
-وداعا، السيدة تشو.

646
00:38:11,863 --> 00:38:13,503
اعذرني.

647
00:38:14,653 --> 00:38:16,653
إذا أصبحت ناجحًا حقًا،

648
00:38:17,923 --> 00:38:19,213
لا تنسونا.

649
00:38:33,303 --> 00:38:35,433
سيعمل في البنك المركزي!

650
00:39:06,213 --> 00:39:07,273
صباح الخير يا سيدي.

651
00:39:09,293 --> 00:39:09,933
سيدي،

652
00:39:09,963 --> 00:39:11,183
تم ترتيب غرفة الامتحان

653
00:39:11,183 --> 00:39:12,713
وفقا لطلبك.

654
00:39:15,213 --> 00:39:16,553
انتظر، وي.

655
00:39:17,523 --> 00:39:18,483
مررت بمعبد جينغان أمس

656
00:39:18,483 --> 00:39:19,723
وحصلت لك على تعويذة السلام.

657
00:39:19,723 --> 00:39:21,183
سوف تجلب لك حظا سعيدا.

658
00:39:21,193 --> 00:39:22,043
شكرا لك، ون.

659
00:39:22,043 --> 00:39:22,603
العودة إلى العمل.

660
00:39:22,603 --> 00:39:23,333
تمضي قدما.

661
00:39:27,743 --> 00:39:33,183
[بنك الصين المركزي]

662
00:40:10,643 --> 00:40:11,203
السيد وانغ.

663
00:40:11,223 --> 00:40:11,943
السيد لي.

664
00:40:17,073 --> 00:40:17,883
يا إلهي.

665
00:40:18,283 --> 00:40:20,313
انظر إلى الوضع الحالي للاقتصاد المحلي.

666
00:40:20,313 --> 00:40:21,953
والدي أجبرني على المجيء إلى هنا.

667
00:40:22,883 --> 00:40:24,643
عائلتك تدير بنكًا.

668
00:40:24,943 --> 00:40:26,943
ما الفائدة من مجيئك إلى هنا؟

669
00:40:27,083 --> 00:40:29,213
لا يمكننا وضع كل البيض في سلة واحدة.

670
00:40:29,513 --> 00:40:30,723
لدى البنك المركزي خطط كبيرة في الآونة الأخيرة.

671
00:40:30,723 --> 00:40:31,723
إفساح الطريق، من فضلك.

672
00:40:32,243 --> 00:40:33,083
أفسحوا الطريق للجميع.

673
00:40:33,083 --> 00:40:34,523
اعذرني.

674
00:40:36,213 --> 00:40:37,013
سيد الشباب.

675
00:40:43,003 --> 00:40:43,763
سيد الشباب,

676
00:40:43,763 --> 00:40:45,563
لماذا لم تطلب من والديك أن يقدموا لهم إفادة؟

677
00:40:45,563 --> 00:40:46,113
في ذلك الوقت،

678
00:40:46,113 --> 00:40:48,693
تمت ترقيته لمن قام بترقية مدير البنك المركزي.

679
00:40:48,693 --> 00:40:49,963
لماذا تهتم بفعل هذا؟

680
00:40:50,633 --> 00:40:52,423
انها مجرد إجراء شكلي.

681
00:40:52,623 --> 00:40:53,543
لا تقلق.

682
00:40:53,563 --> 00:40:56,223
يمكنني أن أنجح حتى لو سلمت قطعة ورق فارغة.

683
00:40:57,243 --> 00:40:58,813
أيها المرشحون، استمعوا لي.

684
00:40:59,133 --> 00:41:01,493
وبما أن هناك المزيد من المرشحين اليوم،

685
00:41:01,603 --> 00:41:02,603
قررنا

686
00:41:02,603 --> 00:41:04,243
لتغيير مكان الامتحان الآن.

687
00:41:05,213 --> 00:41:07,853
يرجى ارتداء شارة الرقم الخاص بك

688
00:41:07,883 --> 00:41:10,883
واتبعوني إلى قاعة الامتحان الجديدة بشكل منظم.

689
00:41:14,363 --> 00:41:16,083
دعنا نذهب.

690
00:41:17,363 --> 00:41:18,153
تونان،

691
00:41:18,843 --> 00:41:20,043
لماذا لم تفعل ذلك؟

692
00:41:20,043 --> 00:41:21,643
اطلب من المرشحين إجراء الامتحان

693
00:41:21,643 --> 00:41:23,243
في غرفة التدريب في بنكنا؟

694
00:41:23,283 --> 00:41:25,123
إنهم ليسوا موظفين رسميين في البنك المركزي بعد.

695
00:41:25,123 --> 00:41:25,803
هذا

696
00:41:25,803 --> 00:41:26,803
ليس مكانا حيث

697
00:41:26,803 --> 00:41:28,243
فقط يمكن لأي شخص الدخول.

698
00:41:28,863 --> 00:41:30,133
أنا فضولي.

699
00:41:30,683 --> 00:41:32,523
امتحانك هذه المرة

700
00:41:32,763 --> 00:41:34,223
يختلف عن السابق.

701
00:41:38,803 --> 00:41:39,643
الرئيس دينغ،

702
00:41:40,083 --> 00:41:41,483
اسمحوا لي أن أطرح عليك سؤالا.

703
00:41:41,683 --> 00:41:42,213
تفضل.

704
00:41:42,643 --> 00:41:44,433
أي نوع من الصفات

705
00:41:44,483 --> 00:41:45,203
هل تعتقد

706
00:41:45,203 --> 00:41:47,003
ينبغي أن يكون مصرفيا المختصة؟

707
00:41:51,803 --> 00:41:52,603
العقلانية.

708
00:41:52,763 --> 00:41:53,643
العقلانية؟

709
00:41:54,993 --> 00:41:57,093
ولكن من الصعب قياس العقلانية.

710
00:41:58,243 --> 00:41:59,363
لذلك، أعتقد

711
00:41:59,763 --> 00:42:00,623
بعض الصفات

712
00:42:00,653 --> 00:42:02,853
يمكن قياسها في العمل.

713
00:42:03,403 --> 00:42:04,753
وبعدين كيف نختبر

714
00:42:04,793 --> 00:42:05,643
هذا العمل؟

715
00:42:40,963 --> 00:42:42,073
ما تلك الرائحة؟

716
00:42:45,723 --> 00:42:46,563
الصمت!

717
00:42:48,093 --> 00:42:49,173
الجميع، كونوا هادئين.

718
00:42:49,173 --> 00:42:50,703
أجب عن أسئلتك الخاصة.

719
00:42:53,043 --> 00:42:53,873
نار!

720
00:42:54,633 --> 00:42:55,483
نار!

721
00:42:55,483 --> 00:42:56,923
يجري! نار!

722
00:42:56,923 --> 00:43:01,923
تم التحميل من WWW.AWAFIM.TV

723
00:42:56,923 --> 00:43:06,923
لمشاهدة أحدث الأفلام والمسلسلات مترجمة
قم بزيارة WWW.AWAFIM.TV اليوم